Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-러시아어 - Nessun titolo

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어러시아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Nessun titolo
본문
ninnolo에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Caro amore,
mi spiace di trovare difficoltà nel contattarti. Mi sarebbe piaciuto sentirti per telefono, soprattutto in questo momento che il pc non funziona in modo normale.
Sei sempre nel mio cuore. Attendo con piacere tue notizie.

제목
Здравствуй, любимая!
번역
러시아어

cantabile에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Здравствуй, любимая!
Мне очень жаль, что я никак не могу с тобой связаться.
Мне бы было очень прятно, если бы ты мне позвонила, особенно сейчас, когда компьютер что-то барахлит.
Ты всегда в моем сердце. Жду от тебя весточки.
이 번역물에 관한 주의사항
барахлить - non funzionare bene
весточка - notizia
pelirroja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 3일 11:53