Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Russo - Nessun titolo

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoRusso

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
Nessun titolo
Testo
Aggiunto da ninnolo
Lingua originale: Italiano

Caro amore,
mi spiace di trovare difficoltà nel contattarti. Mi sarebbe piaciuto sentirti per telefono, soprattutto in questo momento che il pc non funziona in modo normale.
Sei sempre nel mio cuore. Attendo con piacere tue notizie.

Titolo
Здравствуй, любимая!
Traduzione
Russo

Tradotto da cantabile
Lingua di destinazione: Russo

Здравствуй, любимая!
Мне очень жаль, что я никак не могу с тобой связаться.
Мне бы было очень прятно, если бы ты мне позвонила, особенно сейчас, когда компьютер что-то барахлит.
Ты всегда в моем сердце. Жду от тебя весточки.
Note sulla traduzione
барахлить - non funzionare bene
весточка - notizia
Ultima convalida o modifica di pelirroja - 3 Maggio 2006 11:53