Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Rusă - Nessun titolo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Rusă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	Nessun titolo
Text Înscris de ninnolo	Limba sursă: Italiană Caro amore, mi spiace di trovare difficoltÃ nel contattarti. Mi sarebbe piaciuto sentirti per telefono, soprattutto in questo momento che il pc non funziona in modo normale. Sei sempre nel mio cuore. Attendo con piacere tue notizie.

Titlu	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!
Traducerea Rusă Tradus de cantabile	Limba ţintă: Rusă Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ! ÐœÐ½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð½Ð¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð»Ð°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð»Ð¸Ñ‚. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ. Ð–Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸.
Observaţii despre traducere	Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ - non funzionare bene Ð²ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° - notizia

Validat sau editat ultima dată de către pelirroja - 3 Mai 2006 11:53