Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños... Tekst Wprowadzone przez carlos vergara Język źródłowy: Hiszpański Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños Gisell ¡que los cumplas feliz!

Tytuł Joyeux anniversaire Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Aconite Język docelowy: Francuski Joyeux anniversaire, nous te souhaitons à toi, Un anniversaire Gisell qui soit joyeux! Uwagi na temat tłumaczenia en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 10 Sierpień 2009 17:14