Prevođenje - Španjolski-Francuski - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños... Tekst Poslao carlos vergara Izvorni jezik: Španjolski Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños Gisell ¡que los cumplas feliz!

Naslov Joyeux anniversaire Prevođenje Francuski Preveo Aconite Ciljni jezik: Francuski Joyeux anniversaire, nous te souhaitons à toi, Un anniversaire Gisell qui soit joyeux! Primjedbe o prijevodu en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 kolovoz 2009 17:14