Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Französisch - cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
cumpleaños feliz te deseamos a ti ,cumpleaños...
Text
Übermittelt von carlos vergara
Herkunftssprache: Spanisch

Cumpleaños feliz,
te deseamos a ti,
cumpleaños Gisell
¡que los cumplas feliz!

Titel
Joyeux anniversaire
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Aconite
Zielsprache: Französisch

Joyeux anniversaire,
nous te souhaitons à toi,
Un anniversaire Gisell
qui soit joyeux!

Bemerkungen zur Übersetzung
en respectant entièrement le sens et la forme du texte non pas seulement la signification
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 10 August 2009 17:14