Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - I see the North.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
I see the North.
Tekst
Wprowadzone przez ミハイル
Język źródłowy: Angielski

I see the North.
Uwagi na temat tłumaczenia
I would like you,translator translate SEE THE NORTH in hebrew.

And please write what part is SEE,what part is north,how is pronunced...

Tytuł
אני רואה את הצפון.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez × ×’×”
Język docelowy: Hebrajski

אני רואה את הצפון.
Uwagi na temat tłumaczenia
אני = I = ANI
רואה = SEE = RO'EH
את = (doesn't exist in English) = ETT
הצפון = THE NORTH = HA'TSAFON

The way I translated it refers to a male speaker.
for a female it would be: ANI RO'AH ETT HATSAFON
(written the same in Hebrew, only pronounced differently)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 21 Sierpień 2009 19:12