Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - I see the North.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEbraicã

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
I see the North.
Limba sursă: Engleză

I see the North.
Observaţii despre traducere
I would like you,translator translate SEE THE NORTH in hebrew.

And please write what part is SEE,what part is north,how is pronunced...

Titlu
אני רואה את הצפון.
Traducerea
Ebraicã

Tradus de × ×’×”
Limba ţintă: Ebraicã

אני רואה את הצפון.
Observaţii despre traducere
אני = I = ANI
רואה = SEE = RO'EH
את = (doesn't exist in English) = ETT
הצפון = THE NORTH = HA'TSAFON

The way I translated it refers to a male speaker.
for a female it would be: ANI RO'AH ETT HATSAFON
(written the same in Hebrew, only pronounced differently)
Validat sau editat ultima dată de către libera - 21 August 2009 19:12