Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Rosyjski-Ukrainski - Извини. Прости меня...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTureckiFrancuskiRosyjskiUkrainskiChiński

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Извини. Прости меня...
Tekst
Wprowadzone przez tatianajul
Język źródłowy: Rosyjski Tłumaczone przez Sunnybebek

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Uwagi na temat tłumaczenia
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно

Tytuł
Вибач. Пробач мене
Tłumaczenie
Ukrainski

Tłumaczone przez Felicitas
Język docelowy: Ukrainski

Вибач. Пробач мене, кохана, будь ласка. Я кохаю тебе міцно, по-справжньому, нестримно.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ramarren - 18 Wrzesień 2009 09:01