Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Włoski - Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiWłoski

Tytuł
Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
Tekst
Wprowadzone przez dvb
Język źródłowy: Portugalski

Olá

Quero mandar um beijinho e dizer que já tenho muitas saudades tuas.
Cuida-te na minha ausência.

Tytuł
Ciao!
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Włoski

Ciao!

Voglio mandarti un piccolo bacio e dirti che già mi manchi troppo.

Prenditi cura nella mia assenza.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 13 Listopad 2009 10:34