Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués-Italiano - Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
Texto
Propuesto por
dvb
Idioma de origen: Portugués
Olá
Quero mandar um beijinho e dizer que já tenho muitas saudades tuas.
Cuida-te na minha ausência.
Título
Ciao!
Traducción
Italiano
Traducido por
goncin
Idioma de destino: Italiano
Ciao!
Voglio mandarti un piccolo bacio e dirti che già mi manchi troppo.
Prenditi cura nella mia assenza.
Última validación o corrección por
Ricciodimare
- 13 Noviembre 2009 10:34