Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski - two wolves and a lamb

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
two wolves and a lamb
Tekst
Wprowadzone przez gbernsdorff
Język źródłowy: Angielski

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ( Benjamin Franklin)

Tytuł
dois lobos e um cordeiro
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Oceom
Język docelowy: Portugalski

Democracia é dois lobos e um cordeiro votando qual será o almoço.
Liberdade é um cordeiro bem armado contestando a votação.
(Benjamim Franklin)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 18 Grudzień 2009 23:08