Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Portugais - two wolves and a lamb
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Société / Gens / Politique
Titre
two wolves and a lamb
Texte
Proposé par
gbernsdorff
Langue de départ: Anglais
Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ( Benjamin Franklin)
Titre
dois lobos e um cordeiro
Traduction
Portugais
Traduit par
Oceom
Langue d'arrivée: Portugais
Democracia é dois lobos e um cordeiro votando qual será o almoço.
Liberdade é um cordeiro bem armado contestando a votação.
(Benjamim Franklin)
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 18 Décembre 2009 23:08