Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - no wind

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	no wind
Tekst Wprowadzone przez renata pontes	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez merdogan If a man does not know what port he is steering for, no wind is favorable to him.

Tytuł	Quando se navega sem destino, nenhum vento Ã© favorÃ¡vel
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski Quando se navega sem destino, nenhum vento Ã© favorÃ¡vel.
Uwagi na temat tłumaczenia	Seneca.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 9 Marzec 2010 15:39