Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Turecki - grupa

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Turecki

Turecki

Bułgarski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	grupa
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez monikata_23	Język źródłowy: Turecki Bana Ã§ok gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n askÄ± sen ellere ver...terkediÅŸin Ä±lk deil alÄ±ÅŸÄ±r gÃ¶nlÃ¼m...hadi beni Ã¶ldÃ¼r beni unut hadi beni gÃ¶m yalnÄ±zlÄ±ÄŸa, hadi bana hepsi yalan de beni bÄ±rakma...
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "cok" with "Ã§ok" -as this is the way it reads in Turkish characters-, and set the text in meaning only, as it is lacking some of the Turkish diacritics</edit>

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 30 Sierpień 2010 17:52

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Sierpień 2010 22:28
	merdogan Liczba postów: 3769	Bana Ã§ok gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n aÅŸkÄ± sen ellere ver...TerkediÅŸin Ä±lk deÄŸil alÄ±ÅŸÄ±r gÃ¶nlÃ¼m...Hadi beni Ã¶ldÃ¼r, beni unut, hadi beni gÃ¶m yalnÄ±zlÄ±ÄŸa, hadi bana hepsi yalan de, beni bÄ±rakma...