Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - grupa

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Bulgara

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	grupa
Teksto tradukenda Submetigx per monikata_23	Font-lingvo: Turka Bana Ã§ok gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n askÄ± sen ellere ver...terkediÅŸin Ä±lk deil alÄ±ÅŸÄ±r gÃ¶nlÃ¼m...hadi beni Ã¶ldÃ¼r beni unut hadi beni gÃ¶m yalnÄ±zlÄ±ÄŸa, hadi bana hepsi yalan de beni bÄ±rakma...
Rimarkoj pri la traduko	<edit> "cok" with "Ã§ok" -as this is the way it reads in Turkish characters-, and set the text in meaning only, as it is lacking some of the Turkish diacritics</edit>

Laste redaktita de Francky5591

- 30 Aŭgusto 2010 17:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Aŭgusto 2010 22:28
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Bana Ã§ok gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n aÅŸkÄ± sen ellere ver...TerkediÅŸin Ä±lk deÄŸil alÄ±ÅŸÄ±r gÃ¶nlÃ¼m...Hadi beni Ã¶ldÃ¼r, beni unut, hadi beni gÃ¶m yalnÄ±zlÄ±ÄŸa, hadi bana hepsi yalan de, beni bÄ±rakma...