Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - It's black turn

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

To tłumaczenie należy do projektu Fovea.

Fovea

Several Fovea's free game projects having many phrases is common, so there is the place to translate them!

Kategoria Wyjaśnienia - Gry

Tytuł	It's black turn
Tekst Wprowadzone przez jeko	Język źródłowy: Angielski It's black turn
Uwagi na temat tłumaczenia	In the context of a board game.

Tytuł	Turno del jugador negro.
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Isildur__	Język docelowy: Hiszpański Turno del jugador negro.
Uwagi na temat tłumaczenia	(Es el) turno del jugador negro. This first part is usually omitted in this context. I added "jugador" (player) because I assumed that this translation is related to the other one about board games.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 29 Sierpień 2010 02:17