Umseting - Enskt-Spanskt - It's black turn

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umseting hoyrir til verkætlanina Fovea.

Fovea

Several Fovea's free game projects having many phrases is common, so there is the place to translate them!

Bólkur Frágreiðing - Spæl

Heiti	It's black turn
Tekstur Framborið av jeko	Uppruna mál: Enskt It's black turn
Viðmerking um umsetingina	In the context of a board game.

Heiti	Turno del jugador negro.
Umseting Spanskt Umsett av Isildur__	Ynskt mál: Spanskt Turno del jugador negro.
Viðmerking um umsetingina	(Es el) turno del jugador negro. This first part is usually omitted in this context. I added "jugador" (player) because I assumed that this translation is related to the other one about board games.

- 29 August 2010 02:17