Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - It's black turn

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ ألماني

هذه الترجمة تخص المشروع Fovea.
Fovea

Several Fovea's free game projects having many phrases is common, so there is the place to translate them!


صنف شرح - ألعاب

عنوان
It's black turn
نص
إقترحت من طرف jeko
لغة مصدر: انجليزي

It's black turn
ملاحظات حول الترجمة
In the context of a board game.

عنوان
Turno del jugador negro.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Isildur__
لغة الهدف: إسبانيّ

Turno del jugador negro.
ملاحظات حول الترجمة
(Es el) turno del jugador negro. This first part is usually omitted in this context.

I added "jugador" (player) because I assumed that this translation is related to the other one about board games.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 29 آب 2010 02:17