Traduko - Angla-Hispana - It's black turn

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu traduko apartenas al la projekto Fovea.

Fovea

Several Fovea's free game projects having many phrases is common, so there is the place to translate them!

Kategorio Klarigoj - Ludoj

Titolo	It's black turn
Teksto Submetigx per jeko	Font-lingvo: Angla It's black turn
Rimarkoj pri la traduko	In the context of a board game.

Titolo	Turno del jugador negro.
Traduko Hispana Tradukita per Isildur__	Cel-lingvo: Hispana Turno del jugador negro.
Rimarkoj pri la traduko	(Es el) turno del jugador negro. This first part is usually omitted in this context. I added "jugador" (player) because I assumed that this translation is related to the other one about board games.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 29 Aŭgusto 2010 02:17