Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Tytuł
لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة
Tekst
Wprowadzone przez Freya
Język źródłowy: Arabski

لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Tytuł
Mon silence
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Belhassen
Język docelowy: Francuski

Mon silence est un silence qui possède la liberté de créer une révolution.
Uwagi na temat tłumaczenia
Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutôt ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrêmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 24 Maj 2011 09:52