Μετάφραση - Αραβικά-Γαλλικά - Ù„ØµÙ…ØªÙŠ ØµÙ…Øª ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ù…Ø§ ÙŠØµÙ†Ø¹ Ø«ÙˆØ±Ø©

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	Ù„ØµÙ…ØªÙŠ ØµÙ…Øª ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ù…Ø§ ÙŠØµÙ†Ø¹ Ø«ÙˆØ±Ø©
Κείμενο Υποβλήθηκε από Freya	Γλώσσα πηγής: Αραβικά Ù„ØµÙ…ØªÙŠ ØµÙ…Øª ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© Ù…Ø§ ÙŠØµÙ†Ø¹ Ø«ÙˆØ±Ø©

τίτλος	Mon silence
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Belhassen	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Mon silence est un silence qui possÃ¨de la libertÃ© de crÃ©er une rÃ©volution.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutÃ´t ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrÃªmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 24 Μάϊ 2011 09:52

Μετάφραση - Αραβικά-Γαλλικά - Ù„ØµÙ…ØªÙŠ ØµÙ…Øª ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø­Ø±ÙŠØ© Ù…Ø§ ÙŠØµÙ†Ø¹ Ø«ÙˆØ±Ø©