Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kifaransa - لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransa

Kichwa
لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة
Nakala
Tafsiri iliombwa na Freya
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Kichwa
Mon silence
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Belhassen
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Mon silence est un silence qui possède la liberté de créer une révolution.
Maelezo kwa mfasiri
Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutôt ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrêmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 24 Mei 2011 09:52