Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Pictorial Rock

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	Pictorial Rock
Tekst Wprowadzone przez salimworld	Język źródłowy: Angielski I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Uwagi na temat tłumaczenia	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Tytuł

Rock-Malerei

Tłumaczenie

Niemiecki

Tłumaczone przez

fleur dÂ´ Algier

Język docelowy: Niemiecki

Ich trÃ¤ume und trÃ¤ume und trÃ¤ume...
Ich lebe in meiner Fantasiewelt.
Durch diese Welt gehend komponiere ich, wenn ich hÃ¶re und entspanne mich, wenn ich mich ausruhe.
Rock-Malerei ist ein Begriff, den ich fÃ¼r meine Musik verwende. Sie basiert in der Regel auf einer Reihe mentaler Bilder, einem Alpraum oder einem Traum, den man im tiefen Schlaf trÃ¤umt.
Als ZuhÃ¶rer mÃ¼ssen Sie darauf warten, dass sich die Bilder in Ihrem Verstand materialisieren!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 23 Sierpień 2011 15:12