Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - Pictorial Rock

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语意大利语法语波兰语荷兰语俄语挪威语德语瑞典语土耳其语丹麦语汉语(简体)

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Pictorial Rock
正文
提交 salimworld
源语言: 英语

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
给这篇翻译加备注
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

标题
Rock-Malerei
翻译
德语

翻译 fleur d´ Algier
目的语言: 德语

Ich träume und träume und träume...
Ich lebe in meiner Fantasiewelt.
Durch diese Welt gehend komponiere ich, wenn ich höre und entspanne mich, wenn ich mich ausruhe.
Rock-Malerei ist ein Begriff, den ich für meine Musik verwende. Sie basiert in der Regel auf einer Reihe mentaler Bilder, einem Alpraum oder einem Traum, den man im tiefen Schlaf träumt.
Als Zuhörer müssen Sie darauf warten, dass sich die Bilder in Ihrem Verstand materialisieren!
italo07认可或编辑 - 2011年 八月 23日 15:12