Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - Se você
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Se você
Tekst
Wprowadzone przez
Bebeta
Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Foi sem você, que eu pude intender, que não é fácil viver sem te ter, meu coração, me diz que não, eu não consigo viver sem você
Tytuł
Αν όχι
Tłumaczenie
Grecki
Tłumaczone przez
irini
Język docelowy: Grecki
Αν ήμουν χωÏίς εσÎνα θα μποÏοÏσα να καταλάβω ότι δεν είναι εÏκολο να ζήσω δίχως εσÎνα, καÏδιά μου, πες μου όχι, δεν μποÏÏŽ να ζήσω χωÏίς εσÎνα.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
irini
- 5 Wrzesień 2006 19:59