Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - Se você
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Se você
Teksti
Lähettäjä
Bebeta
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Foi sem você, que eu pude intender, que não é fácil viver sem te ter, meu coração, me diz que não, eu não consigo viver sem você
Otsikko
Αν όχι
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
irini
Kohdekieli: Kreikka
Αν ήμουν χωÏίς εσÎνα θα μποÏοÏσα να καταλάβω ότι δεν είναι εÏκολο να ζήσω δίχως εσÎνα, καÏδιά μου, πες μου όχι, δεν μποÏÏŽ να ζήσω χωÏίς εσÎνα.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
irini
- 5 Syyskuu 2006 19:59