Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - Se você

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческий

Статус
Se você
Tекст
Добавлено Bebeta
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Foi sem você, que eu pude intender, que não é fácil viver sem te ter, meu coração, me diz que não, eu não consigo viver sem você

Статус
Αν όχι
Перевод
Греческий

Перевод сделан irini
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Αν ήμουν χωρίς εσένα θα μπορούσα να καταλάβω ότι δεν είναι εύκολο να ζήσω δίχως εσένα, καρδιά μου, πες μου όχι, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 5 Сентябрь 2006 19:59