Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Niemiecki - Ziua de naÅŸtere

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiNiemiecki

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Ziua de naÅŸtere
Tekst
Wprowadzone przez gabrriela
Język źródłowy: Rumuński

De ziua ta, iţi doresc o viaţă plină de iubire si multă fericire.Fie ca cel de-al 32-lea an al vieţii tale să fie unul norocos!
Uwagi na temat tłumaczenia
urare de zi de nastere

Tytuł
Geburtstag
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Mirella_R
Język docelowy: Niemiecki

Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir eine Leben voller Liebe und viel Glück! Möge dein 32. Lebensjahr ein glückliches sein!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 11 Listopad 2006 11:48