Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-גרמנית - Ziua de naÅŸtere

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתגרמנית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Ziua de naÅŸtere
טקסט
נשלח על ידי gabrriela
שפת המקור: רומנית

De ziua ta, iţi doresc o viaţă plină de iubire si multă fericire.Fie ca cel de-al 32-lea an al vieţii tale să fie unul norocos!
הערות לגבי התרגום
urare de zi de nastere

שם
Geburtstag
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Mirella_R
שפת המטרה: גרמנית

Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir eine Leben voller Liebe und viel Glück! Möge dein 32. Lebensjahr ein glückliches sein!
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 11 נובמבר 2006 11:48