Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Łacina - Deo non dante, nil valet labor.

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Kategoria Myśli

Tytuł
Deo non dante, nil valet labor.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez César
Język źródłowy: Łacina

Deo non dante, nil valet labor.
Uwagi na temat tłumaczenia
Trata-se de um provérbio.

A versão em português é a seguinte: Sem Deus, nem até a porta e, com Deus, através dos mares.

Sei que não condiz, porque estudei um pouco de latim.

Gostaria de saber o que está escrito, ao pé da letra.
27 Listopad 2006 11:26