Tłumaczenie - Angielski-Grecki - happy holidays

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Tytuł	happy holidays
Tekst Wprowadzone przez hiddink	Język źródłowy: Angielski happy holidays

Tytuł	ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚
Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez irini	Język docelowy: Grecki ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚
Uwagi na temat tłumaczenia	ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ means "good holidays" but this is what we wish. "Happy holidays" is translated verbatim to "Î§Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚/Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚" (whichever of the two you want)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez hiddink - 1 Grudzień 2006 12:16