Перевод - Английский-Греческий - happy holidays

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность

Статус	happy holidays
Tекст Добавлено hiddink	Язык, с которого нужно перевести: Английский happy holidays

Статус	ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚
Перевод Греческий Перевод сделан irini	Язык, на который нужно перевести: Греческий ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚
Комментарии для переводчика	ÎšÎ±Î»ÎÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ means "good holidays" but this is what we wish. "Happy holidays" is translated verbatim to "Î§Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚/Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚" (whichever of the two you want)

Последнее изменение было внесено пользователем hiddink - 1 Декабрь 2006 12:16