Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Rumuński - cuvinte

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiWłoskiHiszpański

Kategoria Literatura - Edukacja

Tytuł
cuvinte
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez rebekutza2000
Język źródłowy: Rumuński

În consecinţă, Ana chiar avea mere şi Maria se măritase cu un străin de origine engleză.
Uwagi na temat tłumaczenia
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat.
Ostatnio edytowany przez iepurica - 9 Styczeń 2007 12:54





Ostatni Post

Autor
Post

23 Grudzień 2006 21:03

iepurica
Liczba postów: 2102
Vă rog să corectati textul intodus spre traducere, folosind caracterele româneşti care, de altfel, sunt obligatorii. Dacă alegeţi să ignoraţi mesajul de faţă, textul se va şterge de pe site fără nici un alt avertisment. Nu glumesc şi nu incerc să fac pe deşteapta, nu sunteţi nici prima, probabil nici ultima persoană căruia va trebui să îi atrag atenţia asupra acestui mic amănunt.
O zi bună!