Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - cuvinte

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيإيطاليّ إسبانيّ

صنف أدب - تربية

عنوان
cuvinte
نص للترجمة
إقترحت من طرف rebekutza2000
لغة مصدر: روماني

În consecinţă, Ana chiar avea mere şi Maria se măritase cu un străin de origine engleză.
ملاحظات حول الترجمة
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat.
آخر تحرير من طرف iepurica - 9 كانون الثاني 2007 12:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 كانون الاول 2006 21:03

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Vă rog să corectati textul intodus spre traducere, folosind caracterele româneşti care, de altfel, sunt obligatorii. Dacă alegeţi să ignoraţi mesajul de faţă, textul se va şterge de pe site fără nici un alt avertisment. Nu glumesc şi nu incerc să fac pe deşteapta, nu sunteţi nici prima, probabil nici ultima persoană căruia va trebui să îi atrag atenţia asupra acestui mic amănunt.
O zi bună!