Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - cuvinte

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

אנגלית

איטלקית

ספרדית

קטגוריה ספרות - חינוך

שם	cuvinte
טקסט לתרגום נשלח על ידי rebekutza2000	שפת המקור: רומנית ÃŽn consecinÅ£Äƒ, Ana chiar avea mere ÅŸi Maria se mÄƒritase cu un strÄƒin de origine englezÄƒ.
הערות לגבי התרגום	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

נערך לאחרונה ע"י iepurica - 9 ינואר 2007 12:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 דצמבר 2006 21:03
	iepurica מספר הודעות: 2102	VÄƒ rog sÄƒ corectati textul intodus spre traducere, folosind caracterele romÃ¢neÅŸti care, de altfel, sunt obligatorii. DacÄƒ alegeÅ£i sÄƒ ignoraÅ£i mesajul de faÅ£Äƒ, textul se va ÅŸterge de pe site fÄƒrÄƒ nici un alt avertisment. Nu glumesc ÅŸi nu incerc sÄƒ fac pe deÅŸteapta, nu sunteÅ£i nici prima, probabil nici ultima persoanÄƒ cÄƒruia va trebui sÄƒ Ã®i atrag atenÅ£ia asupra acestui mic amÄƒnunt. O zi bunÄƒ!