Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - رومانیایی - cuvinte

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیایتالیاییاسپانیولی

طبقه ادبيات - آموزش

عنوان
cuvinte
متن قابل ترجمه
rebekutza2000 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

În consecinţă, Ana chiar avea mere şi Maria se măritase cu un străin de origine engleză.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat.
آخرین ویرایش توسط iepurica - 9 ژانویه 2007 12:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 دسامبر 2006 21:03

iepurica
تعداد پیامها: 2102
Vă rog să corectati textul intodus spre traducere, folosind caracterele româneşti care, de altfel, sunt obligatorii. Dacă alegeţi să ignoraţi mesajul de faţă, textul se va şterge de pe site fără nici un alt avertisment. Nu glumesc şi nu incerc să fac pe deşteapta, nu sunteţi nici prima, probabil nici ultima persoană căruia va trebui să îi atrag atenţia asupra acestui mic amănunt.
O zi bună!