Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Tytuł
oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...
Tekst
Wprowadzone przez Jota
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

oi.
tudo tranquilo?
como foi a viagem? muita festa?
te comportou?

temos de combinar uma festa qualquer dia desses.

Beijo.

Tytuł
Ciao. Tutto tranquillo? Com'è andato il viaggio? Tanta...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez marconico
Język docelowy: Włoski

Ciao.
Tutto tranquillo?
Com'è andato il viaggio? Tanta Festa?
Ti sei comportato bene?

Dobbiamo metterci d'accordo per fare una festa presto.

Bacio.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 7 Styczeń 2007 13:58