Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Italiano - oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoItaliano

Título
oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...
Texto
Propuesto por Jota
Idioma de origen: Portugués brasileño

oi.
tudo tranquilo?
como foi a viagem? muita festa?
te comportou?

temos de combinar uma festa qualquer dia desses.

Beijo.

Título
Ciao. Tutto tranquillo? Com'è andato il viaggio? Tanta...
Traducción
Italiano

Traducido por marconico
Idioma de destino: Italiano

Ciao.
Tutto tranquillo?
Com'è andato il viaggio? Tanta Festa?
Ti sei comportato bene?

Dobbiamo metterci d'accordo per fare una festa presto.

Bacio.
Última validación o corrección por Witchy - 7 Enero 2007 13:58