Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

שם
oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...
טקסט
נשלח על ידי Jota
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

oi.
tudo tranquilo?
como foi a viagem? muita festa?
te comportou?

temos de combinar uma festa qualquer dia desses.

Beijo.

שם
Ciao. Tutto tranquillo? Com'è andato il viaggio? Tanta...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי marconico
שפת המטרה: איטלקית

Ciao.
Tutto tranquillo?
Com'è andato il viaggio? Tanta Festa?
Ti sei comportato bene?

Dobbiamo metterci d'accordo per fare una festa presto.

Bacio.
אושר לאחרונה ע"י Witchy - 7 ינואר 2007 13:58