Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Italian - oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseItalian

Title
oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...
Text
Submitted by Jota
Source language: Brazilian Portuguese

oi.
tudo tranquilo?
como foi a viagem? muita festa?
te comportou?

temos de combinar uma festa qualquer dia desses.

Beijo.

Title
Ciao. Tutto tranquillo? Com'è andato il viaggio? Tanta...
Translation
Italian

Translated by marconico
Target language: Italian

Ciao.
Tutto tranquillo?
Com'è andato il viaggio? Tanta Festa?
Ti sei comportato bene?

Dobbiamo metterci d'accordo per fare una festa presto.

Bacio.
Last validated or edited by Witchy - 7 January 2007 13:58