Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Rumuński-Włoski - Dacă stelele mai pot dărui lumina
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Dacă stelele mai pot dărui lumina
Tekst
Wprowadzone przez
vincenzo998s
Język źródłowy: Rumuński
Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!
Tytuł
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
Tłumaczenie
Włoski
Tłumaczone przez
luckyblu
Język docelowy: Włoski
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce
Se il cielo ha ancora lacrime
Se il tempo ci consente ancora di respirare
E' solo perché Dio ti possa sussurrare:
Ai miei occhi, sei inestimabile!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Witchy
- 28 Styczeń 2007 15:17