Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - Dacă stelele mai pot dărui lumina
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Dacă stelele mai pot dărui lumina
Tekst
Poslao
vincenzo998s
Izvorni jezik: Rumunjski
Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!
Naslov
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
Prevođenje
Talijanski
Preveo
luckyblu
Ciljni jezik: Talijanski
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce
Se il cielo ha ancora lacrime
Se il tempo ci consente ancora di respirare
E' solo perché Dio ti possa sussurrare:
Ai miei occhi, sei inestimabile!
Posljednji potvrdio i uredio
Witchy
- 28 siječanj 2007 15:17