Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - Dacă stelele mai pot dărui lumina

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΙταλικά

τίτλος
Dacă stelele mai pot dărui lumina
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vincenzo998s
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!

τίτλος
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από luckyblu
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Se le stelle possono ancora regalare la loro luce
Se il cielo ha ancora lacrime
Se il tempo ci consente ancora di respirare
E' solo perché Dio ti possa sussurrare:
Ai miei occhi, sei inestimabile!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 28 Ιανουάριος 2007 15:17