בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רומנית-איטלקית - Dacă stelele mai pot dărui lumina
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Dacă stelele mai pot dărui lumina
טקסט
נשלח על ידי
vincenzo998s
שפת המקור: רומנית
Dacă stelele mai pot dărui lumina,
Dacă cerul mai are lacrimi,
Dacă timpul mai îngăduie suflare e
pentru ca Dumnezeu vrea să-ţi
şoptească: Ai mare preţ în ochii mei!
שם
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce......
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
luckyblu
שפת המטרה: איטלקית
Se le stelle possono ancora regalare la loro luce
Se il cielo ha ancora lacrime
Se il tempo ci consente ancora di respirare
E' solo perché Dio ti possa sussurrare:
Ai miei occhi, sei inestimabile!
אושר לאחרונה ע"י
Witchy
- 28 ינואר 2007 15:17
תרגומים מועדפים
תרגום - רומנית-איטלקית - Dacă stelele mai pot dărui lumina
