Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Waiters

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Fiński

Angielski

Turecki

Kategoria Słowo - Biznes / Praca

Tytuł	Waiters
Tekst Wprowadzone przez barkan66	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez imarinko Waiters take away the empty dishes from the table too quickly. Eating in peace suffers.
Uwagi na temat tłumaczenia	Waiters (servants) suffers (is disturbed)

Tytuł	Garson
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Turecki Garson boÅŸ tabaklarÄ± masadan Ã§ok hÄ±zlÄ± gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor. Huzurda yemek mÃ¼mkÃ¼n olmuyor.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonjurkes - 20 Luty 2007 09:17