Traduction - Anglais-Turc - Waiters

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Mot - Argent/ Travail

Titre	Waiters
Texte Proposé par barkan66	Langue de départ: Anglais Traduit par imarinko Waiters take away the empty dishes from the table too quickly. Eating in peace suffers.
Commentaires pour la traduction	Waiters (servants) suffers (is disturbed)

Titre	Garson
Traduction Turc Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Turc Garson boÅŸ tabaklarÄ± masadan Ã§ok hÄ±zlÄ± gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor. Huzurda yemek mÃ¼mkÃ¼n olmuyor.

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 20 Février 2007 09:17