Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Turkų - Waiters
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Žodis - Verslas / Darbas
Pavadinimas
Waiters
Tekstas
Pateikta
barkan66
Originalo kalba: Anglų Išvertė
imarinko
Waiters take away the empty dishes from the table too quickly. Eating in peace suffers.
Pastabos apie vertimą
Waiters (servants)
suffers (is disturbed)
Pavadinimas
Garson
Vertimas
Turkų
Išvertė
kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
Garson boş tabakları masadan çok hızlı götürüyor. Huzurda yemek mümkün olmuyor.
Validated by
bonjurkes
- 20 vasaris 2007 09:17