Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Włoski - Hallöchen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiWłoski

Kategoria Wyjaśnienia - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hallöchen
Tekst
Wprowadzone przez stracosamid
Język źródłowy: Niemiecki

Hallöchen,
habe z.zt. nachtdienst-deswegen kann ich erst jetzt antworten-ja,aber nur versichert,kostet aber zw.10,00 u. 13,90 versichert.Wenn du es unversichert möchtest würdest du das risiko tragen.Schönen sonntag noch.
Ciao Joe/clickfisch

Tytuł
Ciao ciao
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Chloe
Język docelowy: Włoski

Ciao ciao,
in questo momento faccio il turno di notte - perciò posso rispondere soltanto ora - sì, ma solo assicurato, però costa 10,00 e 13,90 assicurato. Se lo vuoi non assicurato ti fai carico del rischio. Ancora buona domenica.
Ciao Joe/clickfisch
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez apple - 12 Maj 2007 16:00