Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-イタリア語 - HallÃ¶chen

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

イタリア語

カテゴリ説明 - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	HallÃ¶chen
テキスト stracosamid様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 HallÃ¶chen, habe z.zt. nachtdienst-deswegen kann ich erst jetzt antworten-ja,aber nur versichert,kostet aber zw.10,00 u. 13,90 versichert.Wenn du es unversichert mÃ¶chtest wÃ¼rdest du das risiko tragen.SchÃ¶nen sonntag noch. Ciao Joe/clickfisch

タイトル	Ciao ciao
翻訳イタリア語 Chloe様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao ciao, in questo momento faccio il turno di notte - perciÃ² posso rispondere soltanto ora - sÃ¬, ma solo assicurato, perÃ² costa 10,00 e 13,90 assicurato. Se lo vuoi non assicurato ti fai carico del rischio. Ancora buona domenica. Ciao Joe/clickfisch

最終承認・編集者 apple - 2007年 5月 12日 16:00